WP Rocket 3.3.7 - en to he_IL translation catalogue (99 entries)

en: Jetpack XML Sitemaps
he_IL: מפות אתר XML של Jetpack

en: Preload the sitemap from the Jetpack plugin
he_IL: טען מראש את מפת האתר מתוסף ה-Jetpack

en: Yoast SEO XML sitemap
he_IL: מפת אתר XML של Yoast SEO

en: Support
he_IL: תמיכה

en: Docs
he_IL: מסמכים

en: FAQ
he_IL: שאלות נפוצות

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Clear this cache
he_IL: נקה מזיכרון המטמון

en: %s Update Rollback
he_IL: שחזור גרסא %s

en: Settings import failed: no file uploaded.
he_IL: יבוא הגדרות נכשל: לא הועלה אף קובץ.

en: Settings import failed: incorrect filename.
he_IL: יבוא הגדרות נכשל: שם קובץ שגוי.

en: Settings import failed: incorrect filetype.
he_IL: יבוא הגדרות נכשל: סוג קובץ שגוי.

en: Settings imported and saved.
he_IL: ההגדרות יובאו ונשמרו.

en: Cloudflare development mode error: %s
he_IL: שגיאת מצב פיתוח של Cloudflare: %s

en: Cloudflare development mode %s
he_IL: מצב פיתוח של Cloudflare %s

en: Cloudflare cache level error: %s
he_IL: שגיאת רמת זיכרון מטמון של Cloudflare: %s

[ctx: Cloudflare caching level]
en: Standard
he_IL: סטנדרטי

en: Cloudflare cache level set to %s
he_IL: רמת זיכרון מטמון של Cloudflare הוגדרה ל%s

en: Cloudflare minification error: %s
he_IL: שגיאת צמצום של Cloudflare: %s

en: Cloudflare minification %s
he_IL: צמצום Cloudflare %s

en: Clear cache
he_IL: נקה זיכרון מטמון

en: Never cache this page
he_IL: לעולם אל תשמור עמוד זה במטמון

en: Activate these options on this post:
he_IL: הפעל אפשרויות אלו על פוסט זה:

en: LazyLoad for images
he_IL: LazyLoad עבור תמונות

en: Minify/combine CSS
he_IL: כווץ/מזג CSS

en: Minify/combine JS
he_IL: כווץ/מזג JS

en: Deactivate
he_IL: כיבוי

en: Yes, allow
he_IL: כן, מאשר

en: No, thanks
he_IL: לא, תודה

en: Thank you!
he_IL: תודה רבה!

en: Revisions
he_IL: גרסאות

en: Auto Drafts
he_IL: טיוטות אוטומטיות

en: Spam Comments
he_IL: תגובות ספאם

en: License
he_IL: רישיון

en: API key
he_IL: מפתח API

en: Email address
he_IL: כתובת דוא"ל

en: Minutes
he_IL: דקות

en: Hours
he_IL: שעות

en: Days
he_IL: ימים

en: Basic Settings
he_IL: הגדרות בסיסיות

en: CSS Files
he_IL: קבצי CSS

en: JavaScript Files
he_IL: קבצי JavaScript

en: Minify CSS files
he_IL: כווץ קבצי CSS

en: This could break things!
he_IL: זה עלול לשבור דברים!

en: Media
he_IL: מדיה

en: Enable for images
he_IL: אפשר עבור תמונות

en: Preload
he_IL: טעינה מראש

en: Specify user agent strings that should never see cached pages (one per line)
he_IL: ציין מחרוזות סוכני משתמש שלעולם לא אמורים לראות עמודים שנשמרו במטמון (אחד לכל שורה)

en: Specify URLs you always want purged from cache whenever you update any post or page (one per line)
he_IL: ציין כתובות URL שברצונך למחוק מהמטמון בכל פעם שאתה מעדכן כל פוסט או עמוד (אחת בכל שורה)

en: Specify query strings for caching (one per line)
he_IL: ציין מחרוזות שאילתה עבור הטמנה בזיכרון (אחת לכל שורה)

en: Database
he_IL: מסד נתונים

en: Frequency
he_IL: תדירות

en: Daily
he_IL: יומי

en: Weekly
he_IL: שבועי

en: Monthly
he_IL: חודשי

[ctx: Cloudflare]
en: Global API key:
he_IL: מפתח API גלובלי:

en: Upload file and import settings
he_IL: העלה קובץ וייבא הגדרות

en: Settings saved.
he_IL: ההגדרות נשמרו.

en: weekly
he_IL: שבועי

en: Tools
he_IL: כלים

en: All languages
he_IL: כל השפות

en: Clear this post
he_IL: נקה פוסט זה

en: Purge this URL
he_IL: מחק URL זה

en: Preload cache
he_IL: טען זיכרון מטמון מראש

en: Documentation
he_IL: תיעוד

en: %s clear
he_IL: %s נוקה

en: monthly
he_IL: חודשי

en: More details
he_IL: פרטים נוספים

en: Add URL
he_IL: הוסף URL

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
he_IL: לפני שתוכל להעלות את קובץ הייבוא שלך, עליך לפתור את השגיאה הבאה:

en: Save and optimize
he_IL: שמור וייעל

en: Optimize
he_IL: ייעל

[ctx: screen-reader-text]
en: Note:
he_IL: הערה:

[ctx: screen-reader-text]
en: Performance tip:
he_IL: טיפ ביצועים:

[ctx: screen-reader-text]
en: Third-party feature detected:
he_IL: אותרה תכונה צד ג':

[ctx: screen-reader-text]
en: Warning:
he_IL: אזהרה:

[ctx: button text]
en: Download settings
he_IL: הגדרות הורדה

en: Replace site's hostname with:
he_IL: החלף את שם מארח האתר ב:

en: reserved for
he_IL: שמור עבור

en: All files
he_IL: כל הקבצים

en: Images
he_IL: תמונות

en: Add CNAME
he_IL: הוסף CNAME

en: Watch the video
he_IL: צפה בוידיאו

en: Basic
he_IL: בסיסי

en: Static Files
he_IL: שדות סטטיים

en: Advanced
he_IL: מתקדם

en: Your license is not valid.
he_IL: הרישון שלך אינו תקף.

en: This website is not allowed.
he_IL: אתר זה אינו מורשה.

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: Download settings
he_IL: הגדרות הורדה

en: Save Changes
he_IL: שמור שינויים

en: It is a great starting point to fix some of the most common issues.
he_IL: זוהי נקודת התחלה מצוינת כדי לתקן חלק מהבעיות הנפוצות ביותר.

en: Read the documentation
he_IL: קרא/י את התיעוד

en: How to correctly measure your website’s loading time
he_IL: כיצד נכון למדוד בצורה נכונה את זמן הטעינה של האתר שלך

en: Learn how to use best practices to correctly measure your site's performance.
he_IL: למד/י כיצד להשתמש בשיטות מומלצות כדי לאמוד כראוי את ביצועי האתר שלך.

en: Read our guide
he_IL: קרא/י את המדריך שלנו

en: Why Google PageSpeed grade should not matter
he_IL: מדוע הציון של Google PageSpeed לא משנה

en: Read more
he_IL: קרא/י עוד

en: Need Help?
he_IL: זקוקים לעזרה?
