WP Rocket 3.3.7 - en to sr translation catalogue (91 entries)

en: Jetpack XML Sitemaps
sr: JetPack XML mape sajta

en: We automatically detected the sitemap generated by the %s plugin. You can check the option to preload it.
sr: Mi automatski detektujemo mapu sajta kreiranu od strane %s dodatka. Možete da izaberete opcije za preload.

en: All in One SEO XML sitemap
sr: All In One SEO XML mapa sajta

en: Yoast SEO XML sitemap
sr: Yoast SEO XML mapa sajta

en: Support
sr: Podrška

en: Docs
sr: Dokumentacija

en: FAQ
sr: Česta pitanja

en: Settings
sr: Podešavanja

en: Clear this cache
sr: Očisti ovu keš memoriju

en: %s Update Rollback
sr: %s Vraćanje Ažuriranja

en: Settings import failed: no file uploaded.
sr: Увоз подешавања није успео: датотека није увезена.

en: Settings import failed: incorrect filename.
sr: Увоз подешавања није успео: погрешно име датотеке.

en: Settings import failed: incorrect filetype.
sr: Увоз подешавања није успео: погрешан тип датотеке.

en: Settings imported and saved.
sr: Podešavanja su uvezena i snimljena.

en: Cloudflare development mode error: %s
sr: Cloudflare грешка развојног мода: %s

en: Cloudflare development mode %s
sr: Cloudflare развојни мод %s

en: Cloudflare cache level error: %s
sr: Cloudflare грешка нивоа кеширања: %s

[ctx: Cloudflare caching level]
en: Standard
sr: Стандардно

en: Cloudflare cache level set to %s
sr: Cloudflare ниво кеширања: %s

en: Cloudflare minification error: %s
sr: Cloudflare грешка приликом минификације: %s

en: Cloudflare minification %s
sr: Cloudflare минификацијa: %s

en: Cloudflare rocket loader error: %s
sr: Грешка Cloudflare-овог Rocket Loader-а: %s

en: Cloudflare rocket loader %s
sr: Cloudflare-ов Rocket Loader %s

en: Cloudflare browser cache error: %s
sr: Грешка Cloudflare-овог кеширања претраживача: %s

en: Cloudflare browser cache set to %s seconds
sr: Cloudflare-ово кеширање претраживача подешено на %s секунд-и

en: Clear cache
sr: Očisti keš memoriju

en: Never cache this page
sr: Ne keširaj ovu stranu

en: Activate these options on this post:
sr: Aktiviraj sledeće opcije na ovom postu:

en: LazyLoad for images
sr: LazyLoad слика

en: LazyLoad for iframes/videos
sr: LazyLoad iframe-а/видеа

en: Minify/combine CSS
sr: Умањи/комбинуј CSS

en: Minify/combine JS
sr: Умањи/комбинуј ЈS

en: Defer JS
sr: Одложено учитавање JS кода

en: Activate first the %s option.
sr: Prvo aktiviraj %s opciju.

en: Deactivate
sr: Deaktiviraj

en: Revisions
sr: Revizije

en: Auto Drafts
sr: Auto Nacrti

en: Expired transients
sr: Istekli tranzijenti

en: License
sr: Licenca

en: Email address
sr: Емаил адреса

en: Remove query strings from static resources
sr: Uklonite "query stringove" sa statičkih resursa

en: This could break things!
sr: Ово би могло да ... ствари

en: If you notice any errors on your website after having activated this setting, just deactivate it again, and your site will be back to normal.
sr: Уколико приметите било какву грешку на Вашем сајту након активирања овог подешавања, исклјучите га и Ваш сајт ће бити враћен у нормално стање.

en: Database
sr: Baza podataka

en: All transients
sr: Svi tranzijenti

en: Frequency
sr: Učestalost

en: Daily
sr: Dnevno

en: Weekly
sr: Nedeljno

en: Monthly
sr: Mesečno

en: Upload file and import settings
sr: Upload datoteke i uvoz podešavanja

en: Settings saved.
sr: Podešavanja snimljena.

en: weekly
sr: nedeljno

en: Tools
sr: Alati

en: All languages
sr: Svi jezici

en: Clear this post
sr: Poništite ovaj članak

en: Purge this URL
sr: Očistite ovaj URL

en: Purge OPcache
sr: Očisti OPcache

en: Preload cache
sr: Preloading keš-a

en: Documentation
sr: Dokumentacija

en: %s clear
sr: %s očišćeno

en: monthly
sr: mesečno

en: Activate Imagify
sr: Aktiviraj Imagify

en: Install Imagify for Free
sr: Besplatno instaliraj Imagify

en: Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes without losing quality with Imagify.
sr: Ubrzajte Vaš sajt i poboljšajte SEO redukovanjem veličine slika bez gubitka na kvalitetu pomoću Imagify-a.

en: Add URL
sr: Dodaj URL

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
sr: Pre nego što možete otpremiti svoju datoteku za uvoz, trebate popraviti sledeću grešku:

en: Choose a file from your computer (maximum size: %s)
sr: Изаберите датотеку са Вашег компјутера (максимална величина: %s)

en: Your Cloudflare credentials are valid.
sr: Ваши Cloudflare подаци су тачни.

en: Your Cloudflare credentials are invalid!
sr: Ваши Cloudflare подаци нису тачни!

en: Save and optimize
sr: Snimi i optimizuj

en: Optimize
sr: Optimizuj

[ctx: screen-reader-text]
en: Note:
sr: Напомена:

[ctx: screen-reader-text]
en: Performance tip:
sr: Савет:

[ctx: screen-reader-text]
en: Warning:
sr: Упозорење:

[ctx: button text]
en: Download settings
sr: Преузми подешавања

en: Replace site's hostname with:
sr: Zamenite hostname naziv stranice sa:

en: reserved for
sr: rezervisano za

en: All files
sr: Sve datoteke

en: Images
sr: Slike

en: Add CNAME
sr: Dodaj CNAME

en: Watch the video
sr: Pogledajte video

en: Basic
sr: Основно

en: Static Files
sr: Статични фајлови

en: Advanced
sr: Напредно

en: Choose a domain from the list
sr: Izaberite domen sa liste

en: Your license is not valid.
sr: Vaša licenca nije validna.

en: This website is not allowed.
sr: Ova web stranica nije dozvoljena.

en: Cancel
sr: Otkaži

[ctx: Active state of checkbox]
en: On
sr: Uključeno

[ctx: Inactive state of checkbox]
en: Off
sr: Isključeno

en: Download settings
sr: Преузми подешавања
